了两天，柔石又来看冯雪峰，给他带来一本日文本《唯物辩证法》。柔石说“这是鲁迅先生送给你的。鲁迅先生买重复了，退给书店也麻烦，他让我送给你，也省得你再买了。”

冯雪峰接过书来，心里涌上一股热流。

“雪峰，去见见鲁迅先生吧，以后也好从他那里得到教导和帮助。”柔石像约自己的朋友去见他的塾师或慈父一样对冯雪峰说。

说实在的，冯雪峰很渴望见到鲁迅。最近，他正在从日文译本转译马克思主义文艺理论著作，碰到了一些疑难问题，正愁没有地方可以求教，知道鲁迅也在从事马克思主义文艺理论的翻译工作，如果得到鲁迅先生的指教，那是再好不过了。而且，他正在编辑一套马克思主义文艺理论翻译丛书《科学的艺术论丛书》，也可以向鲁迅先生请教并邀请鲁迅译稿。于是，他便回答“我倒很想去见鲁迅的！”

“那还犹豫什么？走吧，你跟我一起去见鲁迅先生！”柔石拉着冯雪峰就往外走。

柔石和冯雪峰一起来到鲁迅的寓所。冯雪峰带了一本普列汉诺夫著《艺术与社会生活》日文译本，还带了一本蔡特金关于知识分子问题的德文原文，向鲁迅请教了一些疑难问题。初次见面，鲁迅的话不多。第二次见面，冯雪峰自己去的，提出请鲁迅翻译普列汉诺夫的几篇关于艺术起源的通信体论文等，以便编入马克思主义文艺理论翻译丛书《科学的艺术论丛书》里。鲁迅欣然答应了。

后来，柔石替冯雪峰也在那附近找到一处房子，冯雪峰便搬了过去。住的近了，冯雪峰到鲁迅寓所的次数就多起来，谈话就一次比一次多，交谈的内容也越来越广泛，常常谈一两个小时甚至三四个小时。鲁迅和冯雪峰逐渐建立起深厚的友谊，并为《科学的艺术论丛书》翻译了普列汉诺夫著的《艺术论》、卢那卡尔斯基著的《文艺与批评》等。这是后话。99。99