道是不是花草的‘花’字呢?”李绮笑着说:“正是呢。”众人就问:“萤和花有什么关系呀?”黛玉笑着说:“妙得很呢,萤不就是草化的嘛。”众人这才明白过来,都笑着说好。宝钗说:“这些灯谜虽然好,但是不符合老太太的意思,不如作一些简单通俗的东西,大家雅俗共赏才好。”众人都说道:“是呀,也应该作些浅显的俗物灯谜才是。”
湘云想了一会儿,笑着说:“我编了一首‘点绛唇’,说的可真是个俗物,你们猜猜看。”说着就念道:
“溪壑分离,红尘游戏,真何趣,名利犹虚,后事终难继。”
众人都不明白,想了半天,有的猜是和尚,有的猜是道士,还有的猜是偶戏人。宝玉笑了半天,说:“都不是。我猜着了,一定是耍的猴儿。”湘云笑着说:“这个才对呢。”众人就问:“前面都好理解,最后一句怎么解释呢?”湘云说:“那些耍猴儿的,哪一个不是把猴儿的尾巴剁掉的呀。”众人听了,都笑了起来,说:“就她编的灯谜也是这么刁钻古怪的。”李纨说:“昨天姨妈说琴妹见的世面多,走的地方也多,你正应该编灯谜儿,现在可就用上了。你的诗又写得好,为什么不编几个让我们猜猜呢?”宝琴听了,点头含笑,自己去寻思了。宝钗也想出了一个灯谜,念道:
“镂檀锲梓一层层,岂系良工堆砌成。
虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声。
打一物。”
宝玉也想出了一个,念道:
“天上人间两渺茫,琅玕节过谨提防。
鸾音鹤信须凝睇,好把欷歔答上苍。”
黛玉也有了一个,念道:
“何劳缚紫绳,驰城逐堑见狰狞。
主人指示风雷动,鳌背三山独立名。”
探春也有了一个灯谜,刚要念的时候,宝琴走过来笑着说:“我小时候去过的地方古迹可不少,我现在挑了十个地方的古迹,写了十首怀古诗。诗虽然写得粗糙,但是怀念往事,又暗暗隐藏着十件俗物。姐姐们猜猜看。”众人听了,都说:“这可真巧。为什么不写出来大家一起看看呢。”要知道后面的事儿,那就得看下回分解了。
红楼梦新编白话版