荀息大怒,拔剑来斗里克,也被屠岸夷杀了。
于是杀入宫中,骊姬跑到贾君的宫殿,贾君不让她进入,又跑到后院,从桥上投入水中而死。
里克命令屠戮她的尸体,大卸八块。
注:【贾君:晋献公为世子时娶贾姬为妃,无子,后又娶贾姬的妹妹曰‘贾君’,亦无子,齐姜死后,把幼女托付给贾君养育,后来成为秦穆公夫人,即穆姬。穆姬是申生的妹妹】
骊姬的妹妹虽然生了卓子,但是没有受到宠爱,也没有权势,饶恕了她,禁锢在其他的宫室之中。
诛杀了“二五”、优施的族人。
里克召集百官在朝堂开会,商议:“如今庶孽(指妃妾所生之子)已除,公子中只有重耳年纪最大,而且有贤能,应当立为君主。各位领导,同意的,请在简上签字。”
注:【简:古代写字用的狭长竹片,多片成册】
丕郑父说:“这件事必须得让狐老大夫(狐突)领头才行。”
里克就派人去请,狐突推辞说:“我的两个儿子都跟随重耳流亡去了。如果要我领头迎接,那就说明是有预谋的,也是弑杀幼主的同伙了。我已经老了,就听从各位领导们安排吧。”
里克带头在书面上签名,然后是丕郑父,以下共华、贾华、骓遄等共三十余人,后面来晚的人就都没签上名。
授予屠岸夷上士的头衔,派他带着表章和签名信前往翟国,迎请公子重耳回国当君主。
这是发生在公元前651年的事。
东周列国志注释白话文