说话劝劝我呢？”

百里奚说：“您都不听宫之奇的劝，还能听我的吗？我之所以没说话，就是为了能在今天陪在您身边啊。”

这时，虢国降将舟之侨来了，虞公很是惭愧。

舟之侨说：“您听信蛊惑之言，把虢国出卖了，如今也把自己的国家弄没了吧？为今之计，与其逃奔他国，不如投降归晋。晋侯宽宏大量，必然不会伤害您，因为怜惜而厚待您的，请您不必迟疑了。”

虞公犹豫不决，晋献公随后到来，派人邀请虞公相见。

虞公没有办法了，只得硬着头皮前来拜见晋侯，晋献公笑着说：“我这次前来，只是为了拿回我奉献美玉宝马的代价而已（为取璧、马之值耳）。”

命令随后的车辆，载着虞公，就宿在军营。

百里奚紧紧相随。

有人讽刺他跟着虞公陷入囚笼（或讽其去），百里奚说：“我拿了虞公那么久的俸禄，只是回报而已。”

晋献公入城安民，荀息左手托璧，右手牵马，走上前对晋侯说：“我的计划已经完成，现在归还玉璧宝马。”

晋献公大悦。

晋献公带着虞公回到晋国都城（献公以虞公归），就要杀了他。

荀息说：“这就是个傻瓜，还能起什么风浪吗？”

于是待以寓公之礼，另外赠送了其他的玉璧和马匹，说：“我不能忘了借道的恩惠呀。”（莫大的讽刺啊，在伤口上又捅了一刀！）

注：【寓公：指的是客居在他国的诸侯或贵族。泛指那些失势的官僚贵族等】

舟之侨投降晋国后，拜为大夫。

舟之侨给晋献公推荐百里奚，夸赞他的贤能。

晋侯就让舟之侨向百里奚传递想要招聘他的意思，百里奚说：“那得等到我的老领导死了，才可以（终旧君之世，乃可）。”

舟之侨无话可说，离开了。

百里奚叹道：“君子避难，都不去有仇的国家，何况还是做官呢？（君子违，不适仇国，况仕乎？）我就是做官，也决不做晋国的官。”

舟之侨听了这些话，厌恶百里奚揭了他的短（投降了晋国），心里非常不高兴。

这就是“假途灭虢”和“唇亡齿寒”的典故。

发生在公元前655年。

东周列国志注释白话文