民相亲矣。赦旧罪,修旧宗,立无后,则民殖矣;省刑罚,薄税敛,则民富矣;卿建贤士,使教于国,则民有礼矣;出令不改,则民正矣。此爱民之道也)。”
齐桓公又问:“爱民的方法措施既然可行,那么怎么样施政管理百姓呢(爱民之道既行,处民之道若何)?”
管夷吾回答:“士农工商,称为四民。官员的孩子一般来说还是被安排进入官场内;农民的孩子大多还是务农;开工厂和做生意的商人,他们的孩子很大几率还是办厂、经商。他们在各自的领域里都非常熟悉自己的行业规则,资源、人脉等根深蒂固,所以基本上都能安稳地传承下去。政府不要轻易改变他们的行业,这样,百姓就安居乐业了(士农工商,谓之四民。士之子常为士,农之子常为农,工商之子常为工商,习焉安焉,不迁其业,则民自安矣)。”
齐桓公说:“人民安定团结了,军令政令也都实施了,那么军队的武器装备不足,怎么办呢(民既安矣,甲兵不足,奈何)?”
管夷吾回答:“想要得到足够的武器装备,应当制定一套取保候审、缓期执行的刑罚制度。犯了严重罪行的,可以用一套犀牛铠甲加上一只戟来赎罪;轻微罪行的,可以用一套皮革盾牌加上一只戟来赎罪;小错误的,拿点铜器铁器得了;至于犯罪嫌疑人的,直接放了吧。打官司告状,利害关系不大的,都上缴一束箭矢,就允许他们和解、撤诉。这样,就能够上缴许多物资,有了这些物资,就挑选好的材料(青铜)制造武器,先拿来宰杀动物试试锋不锋利;不好的材料(生铁)制造农具,在各类田地里试试耐不耐用(欲足甲兵,当制赎刑,重罪赎以犀甲一戟,轻罪赎以革贵盾一戟,小罪分别入金,疑罪则宥之。讼理相等者,令纳束矢,许其平。金既聚矣,美者以铸剑戟,试诸犬马;恶者以铸鉏夷斤欘,试诸壤土)。”
注:【鉏夷斤欘:鉏chu,同锄,锄头;夷,铲子;斤,斧头;欘zhu,与锄头相似的农具。】
齐桓公又问:“军队的武器装备有了,那么军费不足,没钱啊,怎么办呢(甲兵既定,财用不足如何)?”
管夷吾回答:“开发矿产资源,发展海盐事业,这是天下通用的战略物资,不愁买卖;收购国内国际价格便宜的大宗货物,囤积起来,等到价格上扬时再出手交易;国家支持开设妓院,先开设它三百家,使远道经商的客人得到安慰,感觉就像回到家里一样,这样各地商人都来做买卖,有了货物交易,就可以得到税收,扩大了政府的财政收入(销山为钱,煮海为盐,其利通于天下;因收天下百物之贱者而居之,以时贸易;为女闾三百,以安行商;商旅如归,百货骈集,因而税之,以佐军兴;如是而财用可足矣)。”
齐桓公说:“武器装备、军费都有了,但是军队编制不多,规模不大,怎么办呢(财用既足,然军旅不多,兵势不振,如何而可)?”
管夷吾回答:“军队的精髓就在于拥有精兵强将,而不在于人数的多少,战斗力和取胜的关键在于军人的心理素质、计谋和勇气,而不在于武艺是否高强。主公您现在若是扩张军队、扩充军费,那么天下诸侯也会跟着扩张军队。这不是制胜的办法。如果想要发展军事力量,加强军事建设,不如抛弃表面的虚名,而脚踏实地的修炼好内功,先把政策制定好,通过制度加强基础建设,使军民合一、军令政令合一(兵贵于精,不贵于多;强于心,不强于力。君若正卒伍,修甲兵,天下诸侯皆将正卒伍,修甲兵。臣未见其胜也!君若强兵,莫若隐其名而修其实,臣请作内政而寄之以军令焉)。”
齐桓公问:“是什么样的政策呢(内政若何)?”
管夷吾回答:“把全国划分为二十一个乡,工商行业分为六个乡,公务员队伍分为十五个乡。工商行业出钱,官员阶层出人(内