步,说："我在森林里已经度过了七天,我一直找不到走出森林的路!"白象跪下来,说："爬到我背上,我会把你安全地送出森林,会把你放在你回家的路上。"

多亏了白象,人离开森林回到了毕纳斯城里的家。回到家以后,这个人听到了国王的卫兵在街上大声地喊叫："听着,听着!国王的象死了!现在没有王室的象了。国王想要一头新的王室象!谁帮助国王找到合适的象,谁就能得到重赏!啊,"这个人说,"我发财的机会来了!"

他去见国王,说,"陛下,我在森林里看见了一头非常好的象,这头象又大又漂亮,很配国王。他的皮肤洁白无瑕!给我派儿个你的驯象员和士兵来,我会把那头象抓住,并且把它带给你!你需要什么样的人就随便挑吧,"国王说,"有这样一头大象在王宫里我会很高兴的。"于是,这个人带着许多驯象员和士兵出发到森林里去了。

在森林里,大白象正站在他洞前那清凉的湖水里,周围有许多睡莲。他的长牙在阳光下闪闪发光。这个人走到白象那儿,抓住他的长鼻子,说："你跟我走,要是你不去,这些驯象员和士兵会把你拖到毕纳斯的。"

象很快站住了。他知道他比这个人强壮,比国王的驯象员强壮,也比国王的士兵强壮。他知道如果他愿意的话,他能把来捉他的人都杀死。"我不愿意伤害任何人。"象低着头站着,对自己说。

正是那个曾经被白象救过的人抓住他,把他交给驯象员和士兵们,把他带到了毕纳斯城。瞎象妈妈独自一个待在洞里,她不高兴地摇着头："好多天过去了,我的儿子哪儿去了?他出什么事了?他那样大,那样漂亮,但愿他没有被人抓住。哦,我的儿子,没有你在我身边给我讲树、植物、小草和下雨的事,现在我是真瞎了,因为我的儿子是我的眼睛呀。"

七天以后，白象到达了毕纳斯。城里的人们议论着：“多漂亮啊，他走路的姿势多么优雅，他摇晃耳朵的时候多么高雅：他的身体多么光滑！他长得多么高贵！”当音乐响起来，四周充满了快乐的歌声的时候，白象走进了那个特别大的棚子。国王欢迎他说：“欢迎你，森林里的白象，欢迎！”

然后，国王给他一个装满米饭的金碗，说：“吃吧，请吃吧！”白象一动也不动。他仍然笔直地站着。“没有喂我的妈妈，我不吃。”他说。

“为了我，至少吃一口吧，大象！”国王说。“不，”大象说，“没有我妈妈，我什么也不吃。我的妈妈是个瞎子。她一定因为我走了而不能行动，站在洞口盼我回去。我能看见她孤苦伶仃地独自在那里用树根打脚的样子。”

国王沉默了一会儿，然后走到他的驯象员和卫兵那儿，说：“把大象带回森林里去，带到他妈妈那儿去。”贵族和平民们聚集在一起，到处是一片欢呼声。白象于是返回了森林。

他又回到荷花湖边的山洞，他用长鼻子在湖里吸了一些凉水，当他看见妈妈躺在洞里的时候，就把凉水喷到妈妈的身上，象妈妈很快站了起来。“多么温和的雨飘进洞里来了！”她说，“是不是我的儿子回来了？”“是我回来了。”白象回答，“国王把我放回来了。”瞎妈妈听到儿子的话非常高兴：“愿国王长命百岁。”白象用野果和浆果喂他的妈妈，然后他才吃东西。日子平静而幸福地过去了。

在毕纳斯，国王常常想起在森林里的大白象和他的瞎妈妈。“我希望我能住在离那个漂亮的大白象和他妈妈近一些的地方。”他说。国王在森林里的荷花湖附近建了一个城市。后来，国王每天都和白象和他的妈妈待上一段时间，还送给他们水果、树根和花。