，而是思想。”哈勒法迪摇头否定了他的说法，“我拒绝了贝伊、埃米尔和哈里发的统治，拒绝伊斯兰教派的教派长，我信仰伊斯兰教义的一部分，向一切胆怯的吉哈德为我带来了勇气与梦想。但是，我讨厌先知的一些看法，我也不想我的妹妹一辈子被限制在面罩之下，将来嫁给某个穆斯林当牛做马。如果穆罕默德还活着，我一定会为此和他展开神学辩论，要求他把那些不合理的教条改成符合人的尊严的模样，但这都不妨碍我依然当一个穆斯林。”

“当我流浪到这里，是罗贝尔主教第一次和我说出‘不会让信仰的差异隔绝我们彼此心灵的窗户’这样的话。他劝我改信基督，但也愿意陪我读《古兰经》，还会拿《圣经》里相似的段落作对比，将异教徒当作和自己一样的人来看待。是他给了我在这里定居生活的勇气和决心，我相信生活在一个由他统治的教会之下，一定比生活在故乡的伊斯兰教派里更加幸福。”

“阿拉伯是我出生的地方，我很怀念那里的风景和儿时的玩伴，巴勒斯坦的烙饼也很好吃，在维也纳很难吃到。奥地利是我选择的家乡，皇帝和主教没有操纵和迫害我们的癖好，这里包容而自由，我和妹妹活得有尊严，像个人。马基雅维利大臣，我已经成为奥地利人，只是外表看起来像阿拉伯人而已，想来你也一样。”

贝尔纳多小心翼翼地抬起眼眉，尝试鼓起勇气去与哈勒法迪对视。

从那双眼睛里，他确实看到了赤诚和坦然，也证明面前的穆斯林确实存在足以感染旁人的勇气，这让他无法抑制想和眼前之人成为朋友的念头。

而朋友之间就该坦坦荡荡。

他深吸一口气，用只有两人才能听到的音量小声说：“其实，我是犹、犹、犹……鱿鱼……”

“鱿鱼？”哈勒法迪皱起眉头，“我还没吃过鱿鱼，你这么一说，我倒是饿了。”

贝尔纳多连忙摆手：“不是，那个，其实为是犹、犹太人……”

他小心翼翼地观察哈勒法迪的反应，并在心中百般祈祷大卫王，保佑他这一次不会受到嘲笑。

哈勒法迪“哦”了一声，随后突然皱起眉头。贝尔纳多心头为之一紧，从前被人讥笑的记忆难以抑制地浮上心头。

“犹太人，嗯……这么说，我们算老乡来着？”

哈勒法迪展颜而笑。

“异乡遇老乡总是好事，但我今天没带钱。您是银行大臣，一定不差钱，要不您请我吃鱿鱼吧，嗯，是拉维娅饿了，绝不是我想吃。”

“……这就难了，听说只有法国西海产鱿鱼。”

贝尔纳多深吸一口气，同样露出笑容。

“但是亚得里亚海的螃蟹和蛤蜊是一绝，我恰好认识一家饭店，你有兴趣吗？”